网络小说“剧”变
《纸婚》在央视热播,《花千骨》正在广西热拍,《云中歌》《华胥引》在排队等待播出……这些电视剧虽然乍看之下毫无关系,但有一个共同特点,都是由网络小说改编而成。自《步步惊心》《甄嬛传》大热之后,影视圈掀起了一股改编网络小说的热潮。但网络小说“变身”电视剧也引发了吐槽 ,网络作家“高楼大厦”接受本报记者采访时透露,网络小说遭侵权的现象时有发生,而书迷对改编的电视剧大多不满意,改编题材过窄也是当下的一大问题。
网络小说有粉丝基础
自从《步步惊心》《甄嬛传》大热之后,网络小说纷纷进入各大影视公司的视野,一部部网络小说影视改编权被售出,并结出了累累“硕果”,目前正是一个集中爆发期。由李东学、李念主演的《纸婚》正在央视热播,电视剧改编自叶萱的同名网络小说,讲述公务员管桐和网络小说家顾小影在闪婚后一年中遭遇种种生活考验的故事。根据“fresh果果”小说改编,由赵丽颖、霍建华主演的电视剧《花千骨》正在广西拍摄,小说是一部经典仙侠文,讲述了少女花千骨与白子画的动人爱情故事。网络经典小说《唐朝好男人》已经出了第二部,目前正在网络上播出。其他网络小说改编的电视剧如《云中歌》《华胥引》等,正在排队等待播出。
网络小说如此受影视公司欢迎,网络作家“高楼大厦”认为,网络小说和影视剧同属于文化产业,改编理所当然。一些网络小说本身就拥有很高的人气,一部热门作品的点击量可以过亿,强大的粉丝基础是收视保障。
此外,改编的性价比高也是网络小说受宠的一大原因。迄今已有六七十部网络小说的影视版权被购买的悦读纪总裁侯开就透露,网络小说的影视改编权价格一般在30万元以内,而像严歌苓这样级别的作家,仅版权费就过百万,成本太高。
书迷吐槽 改编电视剧众口难调
在这股热潮背后,一些问题也暴露出来,其中一个问题就是书迷对改编的电视剧不满意。2013年由桐华小说《被时光掩埋的秘密》改编而成的电视剧《最美的时光》,因剧中人物与小说里反差太大,吐槽声四起;《盛夏晚晴天》被评价为平淡无奇;《泡沫之夏》因演员年龄过大,被网友称为“中年偶像剧”。即使收视率不错的《步步惊心》和《甄嬛传》也饱受书迷的批评,比如《步步惊心》中若曦和四爷在湖上泛舟,本应是十分温馨浪漫的情节,而电视剧呈现出劣质的PS特效,让整个场景看起来十分虚假,意境全无;小说《甄嬛传》架空了历史背景,电视剧则“搬”到了雍正年间,陈建斌饰演的皇帝也被吐槽太老。
“高楼大厦”认为,这是正常现象,首先是因为众口难调,“每个人心目中都有一个郭靖、一个黄蓉,你不可能做到令所有人满意”;其次,对于网络小说作者来说,他们只是出售版权,得到版权之后,导演、编剧、演员都会有自己的想法,会加入自己的理解,“比如前段时间的《笑傲江湖》,东方不败被改成了女的,还和令狐冲谈恋爱,连金庸的作品都被改成这样,那其他人还有什么好说的呢?”
题材太窄 都市题材作品扎堆拍
从一开始的《步步惊心》《甄嬛传》,到接下来的《盛夏晚晴天》等,除了口碑有所下降,还有一个问题就是播出受到的限制越来越多,比如《步步惊心》之后穿越剧就受到限制,而原定于六七月份播出的《云中歌》《华胥引》等,因国家新闻出版广电总局规定7月至10月播出的影视剧需符合“中国梦”的要求,播出时间尚未确定。
网络作家“高楼大厦”认为,这也从侧面反映出,改编题材严重受限。目前改编剧选择的网络小说题材大多是都市情感和古代宫廷等,“因为场景、服装筹备方便,成本低,时尚养眼,受众广泛,而且接地气、共鸣强烈,所以现代都市类作品成为最受影视圈欢迎的门类,我的一部作品也刚刚卖出影视改编权,就是《僵尸医生》,他们看中的就是其中的都市背景。”而关于网络小说中一直受追捧的玄幻题材很少被改编 ,“高楼大厦”认为,一方面是改编难度大,另一方面是投资太大。不过,他对玄幻小说的前景非常看好,“武侠小说刚开始的时候也没人拍,但现在很多武侠小说被改编了。”
常遇侵权 版权被“抢注”吃哑巴亏
日前,《拉锯地带》的小说原作者董陆明向北京朝阳法院递交起诉书,状告《刀客家族的女人》出品方华视影视公司及四家播出平台侵犯其著作权和署名权,播出时未出现根据其长篇小说改编的字样。
“高楼大厦”开玩笑说,“这还得感谢出品方,因为他们至少还买了作品的电视剧改编权,其实很多网络小说被侵权的案例比这还狠。”他介绍说,很多制片方或编剧,他们会天天在网络上翻看别人的小说,加以模仿进行山寨性的创作,再改编成电视剧。但这并不会侵犯作者的著作权,因为他们抄了剧情之后,又进行了修改,然后再去注册版权,而很多原作者版权意识不强,或者不熟悉流程,经常是抄袭者比原作者动作还快,结果反而变成原作者抄袭了,“一些混编剧圈的朋友经常提醒我们,让我们赶紧去注册版权,尤其是都市题材小说,因为一旦出现这样的情况,原作者通常只能吃哑巴亏,自认倒霉了。”
(编辑:moyuzhai)中国网络文学何以圈粉西方“Z世代”?
作为中华文化走出去的一股新兴力量,中国网络文学在海外吸引了越来越多的“洋粉丝”。日前发布的《中国网络文学国际传播报告》显示,网络文学已经成为中国文化产品出...[详细]
中国网文出海20年得与失
从20年前的名不见经传,到20年后成为拥有上亿海外市场规模的“世界级”文化现象,中国网络文学的海外传播屡屡受到瞩目,成为中国文化走出去的新亮点。这条路起自何处?将...[详细]
网络文学是数字文化时代的一个逗号
中国现代文学史,就是一部中国文学和民族伟大事业同呼吸、共命运的历史。文学是时代变迁和社会变革的先导之声。心怀“国之大者”,是文学在任何一个时代都应有的历史...[详细]
助力新时代网络文学发展
中国网络文学,她虽然是从网络上与我们相识,但我们也认出了她腿上的那块伤疤。那是她历尽艰辛、攻城掠地时留下的,也是她作为文学之子、中国文学之子的证明。在中国文...[详细]
守护精神创造力
难忘的2021年刚刚过去,我们聚在这里,盘点过去一年的文化收获,见证不同类型文化书写的百花齐放,为精神创造力的蓬勃生长鼓劲加油,是件很有意义的事情。...[详细]
中国网络文学批评理论的演进与反思
经过近20年的实践,中国网络文学批评作为一种独立的形态,成功地探索出一套理论话语体系,纵观话语背后的生成机制,这与批评家的理论视野和知识体系有着一定的关系。在新...[详细]
2021网络好小说
2021年,诸多网络小说新作奏起序曲,也有不少热议奇文走向终章。对那些令人念念不忘的好作品来说,尾声并不是落幕,还意味着新的契机——只有画上圆满句点,才能赢得中国小...[详细]
网络乡土小说新格局
在世界、作家、作品、读者之外,文学媒介作为文学创作的第五种要素,对文学尤其是传统文学的创作形式产生一定的冲击。网络媒介的发展赋予文学表达新的形式,传统文学在...[详细]
中国网络文学,有资格在文学史上留下一笔吗?
今天的网络文学尽管自身存在诸多不尽人意之处,但从媒介文化变革和文学范式革命的角度看,它现实地构成了中国当代文学一支新生力量,代表着中国当代文学的未来和希...[详细]
突破网络文学评论的三道屏障
我国网络文学浩瀚的作品存量和巨大的年度增量,与相对薄弱的网络文学评论所形成的“倾斜的网文场”,已经把加强网络文学评论问题推向了学术前沿。近日中宣部等五部门...[详细]