人生如痴人说梦，充满了《喧哗与骚动》

　　这一天，昆丁决定自杀。在哈佛大学他的宿舍里，想到他心爱的妹妹在婚前与达尔顿发生不正当关系，又想到他去与达尔顿打架，接着又想起自己去向父亲“承认”犯了乱伦罪，最后又想到自杀。他砸碎了爷爷留下的“是一切希望与欲望的陵墓”的手表，割伤了手。于是他走进另一位同学施里夫的房间，穿上一套新西服，把表放进衣袋，把自己的东西整理到手提包里。分别给父亲和施里夫写了信。他把给父亲的信寄出去，给施里夫的信放进口袋里，然后进城找了一家修表店修表，在五金店买了两只大熨斗。乘有轨电车来到河对岸。倚在栏杆上，他想到凯蒂失身后嫁给了赫伯特。他不喜欢赫伯特，因为此人在哈佛读书时名声不好。他又想到家里为了供他上学，卖掉了本来属于班吉的牧场。电车此时已开到哈佛校园。下了车，见到黑人执事，托他把信转交给施里夫，又乘上电车。在车上，昆丁想到在1940年4月某一天与赫伯特会面的情形。此人自大得令人反感。他们两人正在交谈，凯蒂巴回到家。昆丁发现凯蒂身体不适，便猜想她已有身孕。赫伯特走后，昆丁嘱咐凯蒂别嫁给赫伯特，可凯蒂说她总得嫁人。

　　昆丁下了车，走进一家面包店。在那里，他给一位迷路的小姑娘买了几个小面包，领她走到一条小巷。不一会儿，上来很多人，其中有～个是小女孩的哥哥，他认为昆丁企图诱拐他的妹妹，把昆丁扭送到警察局。后来恰巧碰上见丁几个哈佛的同学，替他澄清了误会，拖着他去了野餐会。野餐会上，昆丁一想到自己同凯蒂过分亲热的举动，以及与凯蒂以前的男朋友的某次会面，心情就不愉快起来。这时，一位叫伯杰拉德的同学大谈特谈他的猎艳史时，他与之争吵并打了起来，被施里夫拉开。野餐会后，昆丁和同学返回住处。他已十分绝望。对他来说，既然在人世上已看不见任何希望和光明，据着便无意义，于是毅然跳水自杀了。

　　杰生的故事(1928年4月6日)

　　杰生很讨厌凯蒂的私生女小昆丁。一大早，他听说小昆了逃学而大发雷霆。小昆丁说不用他管，他威胁着要打她，迪尔西一直保护着。后来杰生押着她到学校去。杰生上邮局取了邮件，凯蒂这次也给他寄了支票，要求杰生回电报说明支票的使用情况。10点，杰生给凯蒂发去电报，说“平安无事。小昆丁今日即去信”。杰生回到店里。整个上午，杰生在想着家里令人不愉快的事：父亲去世后的出殡;为给昆丁交学费和凯蒂的出嫁费用，家里变卖了家产;由于赫伯特抛弃了凯蒂，他失去了在银行里谋职的机会;凯蒂出走后，要求杰生照顾小见丁，她出生活费。但杰生一直在侵吞这笔生活费。有一次，凯蒂要求他安排见见女儿，他收下凯蒂的礼物，却不让母女俩见面。

　　中午时，小昆丁向他要**的信和汇款。小见丁一再要求，他才从50元中给了她10元的汇款单。回到家，康普生太太烧了杰生换下来的支票。他要母亲允许凯蒂回来，但遭到母亲的拒绝，说是为小昆丁好。后来，他又说要把班吉送到杰克逊精神病院，说是为了减少家里的负担，咱们这样的家庭是再没什么可以骄傲的了。午饭后，杰生的老板艾尔指责他不好好干事，成天只考虑如何炒股票和做投机买卖，两人因此争吵了起来。这时候，杰生看见小昆丁逃学却浓妆艳抹地与一个打着红领带的戏班子里的戏子沿着小巷的墙根蹑手蹑脚地溜过去。等他们一转弯，杰生马上跟踪起来。来到大街上，却不见了他们的影子。太阳已西沉，杰生仍未找到，便回到镇上，从报务员那儿得知他投的股票行情大跌。晚上，他听说小昆丁和康普生太太吵架，说杰生整个下午都在跟踪她，他却矢口否认。饭后，杰生上楼，发现小昆丁被康普生太太锁在屋里，听不到一点儿声音。 （编辑：moyuzhai）