北欧侦探小说为何如此受欢迎

　　奥斯陆整洁的街道并非犯罪小说里常有的环境，而且那些奶牛和乡村味道会告诉你，这里只是瑞典最南端的平坦农田。雷克雅未克，冰岛首都，当下里有关财务的纠纷要远多于恐怖的谋杀。然而在过去的十年，北欧的侦探小说作家们掀起了一波侦探小说的浪潮，作为代表的是Dashiell Hammett、Patricia Highsmith、Elmore Leonard和其他一些人的犯罪小说大作。北欧的犯罪小说已经成为出版业的一个现象。出版商最新统计显示，斯蒂格•拉尔松(Stieg Larsson)的《千禧年三部曲(Millennium trilogy)》在四十多个国家共卖出了两千七百万册。本月在英国和美国上映的《龙纹身的女孩(The Girl with the Dragon Tattoo)》，是拉尔松第一部小说的电影版，它同样将推动书的销量。

　　在逝世后把小说改编成电影(作者于2004年突然逝世，当时他的三部曲正在编辑和改编当中)会提高这位北欧人的声誉。越来越多的支线情节被披露，把故事里的英雄，那位名叫Mikael Blomkvist(Michael Nyqvist饰演)的中年金融记者和一位感情受到伤害的电脑黑客，Lisbeth Salander(Noomi Rapace饰演，上图)留在每一幕场景中。小屏幕最近也被瑞典警察造访。自2008年起，英国电视观众感受到海宁·曼凯尔(Henning Mankell)的高额改编费用，由肯尼思·布拉纳饰演科特·维兰德(Kurt Wallander)(译注：Henning Mankell小说中的人物。)BBC的这部剧集重新唤起人们对曼凯尔先生九本维兰德小说的兴趣，这套书已经在全球大赚一票，40多种语言共售出三千万本。

　　对于北欧以外的地区来说，拉尔松和曼凯尔是最知名的北欧犯罪小说作家。但是其他一些人也开始在海外获得承认，包括挪威的K.O. Dahl和Karin Fossum，还有瑞典的Ake Edwardson和Hakan Nesser。冰岛同样属于北欧国家，但非严格意义上的斯堪的纳维亚地区，同样诞生了一位获奖作家。Arnaldur Indridason的《墓地的沉默(Silence of the Grave)》在2005年荣获英国犯罪推理协会“金匕首奖”。挪威人Jo Nesbo的小说《The Devil’s Star》本月在美国出版，与此同时，一部更新的小说《The Snowman》将在应该出版。他的旧作《Nemesis》曾被提名著名的推理小说奖项——爱伦坡奖，此奖由美国作家评选。

　　北欧犯罪小说的成功有三个内在的因素：语言、主人公以及情节设定。一位文稿代理人Niclas Salomonsson总结道：几乎所有知名和不知名的北欧犯罪小说作家，考察这些书的风格都是“现实主义、简洁而严谨，并绝无多余的词汇”，还有很多。而平白直接的写法，缺乏隐喻同样适合这样的风格。

　　 （编辑：moyuzhai）