解读多丽丝短篇小说《枯竭之泉》

　　故事梗概：

　　这是一个名叫罗森的博士在巴黎机场讲的故事：男主人公伊佛莱姆送给女主人公米赫雷妮一颗珍珠，而这颗珍珠毁了她一生。因为大雾影响了航班起飞，所以大家聚在一起喝咖啡逗乐，罗森博士就讲了这个故事。罗森博士来自南非“黄金之城”约翰内期堡，六十岁的样子。他讲的是一件他亲身经历的故事，“对了，他是当事人。”他讲的故事，发生在1939年前的故事，50年前的故事(那么小说应该创作于1989年左右)。

　　罗森讲的故事开始的时候，伊佛莱姆出生于约翰内斯堡一个珠宝商人的家庭，不过他不是太聪明，当然也不傻，所以他只好当学徒学习钻石切割。他性格有缺陷，所以到40多岁了还没结婚。

　　伊佛莱姆被派到埃及的亚力山大城去完成一个特殊任务。米赫雷妮的父亲是亚历山大的一位富商，他在女儿出嫁前买了一颗天然钻石准备送给女儿，伊佛莱姆作为一位崭露头角的钻石切割大师飞往埃及。伊佛莱姆把它分成了三份，一个戒指，两只耳环。

　　富商请伊佛莱姆吃饭。在晚宴上，他见到了迷人的米赫雷妮。接下来，他们俩双双坠入情网。

　　他们俩之坠入情网，竟是因为米赫雷妮戴着假珍珠项链。在亚历山大，戴假项链是一种时髦，女人把真实的珍珠都放在盒子里不戴的。而这在珠宝专家伊佛莱姆眼里，却是不可容忍的，便质问了她。她决定再不理他。他打电话向家里要钱，然后从市场上寻找到了一颗精美绝伦的珍珠要送给米赫雷妮，并且不要一分钱的回报。这一次，她的父亲再次邀请他共进晚餐，米赫雷妮和她的未婚夫保罗也在坐，他们相谈甚欢。事实上此时他已经赢得了她的芳心，因为在这个世界上除了那个“老男人”外，还没有人要求她会做什么，还没有人质问过她什么，也便没有人深深地俘获过她的芳心。她接受了这颗珍珠。

　　第二天，他返回了约翰内斯堡。

　　她突然态度异常坚决地拒绝嫁给保罗。这是她的家族不能容忍的。于是她父亲安排她到伊士坦布尔(土耳其)去堂兄那儿散散心。她在伊士坦布尔没有经过家人同意就嫁给了一个意大利工程师，他叫卡洛斯。后来战争爆发了，他被强征入伍，从一个反对墨索里尼的革命党人变成了墨索里尼的战士。她再次听到丈夫的消息时，他已经牺牲了。她的第一个孩子死了，由于食物缺乏和疾病。卡斯洛离家时她怀的第二个孩子将在三个月后出生。

　　她住在意大利中部的一个小镇上，家徒四壁。她发誓不接受父亲的接济。她在一个姑妈家里住了一个房间，这显然是寄人篱下的生活。

　　德国人正在从意大利撤退，而同盟国部队在追击。一个半岛的大好河山被战争弄得支离破碎，老百姓既冻又饿。

　　再说伊佛莱姆，自从他回到意大利的约翰内斯堡后，日夜思念着米赫雷妮，“要他不去想她，已经是不可能的事了。”为了这份思念，他想尽一切办法收集宝石，切割成手镯、项链、发卡、戒指等各种各样的珠宝。战争爆发后，他也入伍了(盟军)，由于上了年纪，不过不是战斗员，而是为部队提供粮草和物资的一名中士。他已经当了四年兵，多半在北非，现在随盟军来到意大利。他无论走到哪里都保持着个人爱好，即收集珍贵的珠宝。他随身带着一个罐头盒，他在盒子里藏着他所有的珠宝。

　　二战快结束的时候，秩序混乱，世面上抢劫强奸杀人放火什么事情都不稀奇，呈现一种无政府状态。在意大利佛罗伦萨的一个小镇上，伊佛莱姆凭直觉感觉到一个下士盯上了他的珠宝盒，他来到街头一处广场喷泉，跪在地上，把珠宝盒藏在泥里。果然，后来那位下士对他下手，搜了他的全身。无政府状态结束后，他的部队开到两百英里外，半年后又开到离那个小镇十英里处的一个小镇上。晚上，他请了假，想去十英里外那个广场喷泉下面的泥里取回他的珠宝盒。

　　到了那里，他才发现，广场上全是饥肠辘辘的人。因为没有食物，人们在咖啡店都喝得醉醺醺的——这是一个葡萄酒的国度。

　　他也坐下来喝咖啡。他是唯一一个穿军服的人，这意味着他最富有，意味着他有食物、衣服、香烟等。一会儿，各种各样的人都来到他的面前，乞讨，或者用手中的东西来换他的食物等。“女人处在一个贬值的时代：为了一根烟，准备出卖自己的肉体。”伊佛莱姆非常难过，因为他身上并没有食物和他们需要的东西。“十几个女人的身体摆成这样或那样的姿势来求得他的审视。他感到恶心，准备一走了之，并且忘记了他那满满一罐头盒宝石。”

（编辑：moyuzhai）