阿·敖德斯尔：双语文学开创者

　　茅盾先生曾写给阿·敖德斯尔一封信：“亲爱的敖德斯尔同志：大函敬悉。如果我不成熟的感想对您有点儿帮助，那是我很大的荣誉。您在您这样的年纪所取得的成就，超出了上一辈在同样年纪所取得的。这是我们祖国，也是蒙古族弟兄们值得骄傲的……”

　　信中的敖德斯尔是内蒙古少数几位用蒙汉两种文字写作的著名蒙古族作家之一， 上月被自治区党委、政府授予“内蒙古自治区文学艺术杰出贡献奖”荣誉证书和金质奖章。

　　内蒙古用蒙汉两种文字创作的作家有阿·敖德斯尔、阿云嘎、布仁巴雅尔。阿·敖德斯尔是第一位用两种文字创作的作家。

　　“草原是一部写不尽的书，永远令我一往情深。” 阿·敖德斯尔一生都在用他那饱蘸激情的笔，描画草原以及草原上的故事。怀着对文学的热爱，他常年奔波于草原和大漠，与牧民群众同吃同住，一有时间就蹲在蒙古包里，把稿纸放在膝盖上写作。他以文学见证了半个世纪的草原春秋。

　　阿·敖德斯尔是内蒙古新文学事业的奠基人之一，其创作生涯从新中国成立前夕开始。他创作各类文学作品共计300多万字，其中不少作品被翻译成英、法、日、意等文出版，多部作品被选入中小学教科书。

　　阿·敖德斯尔一生淡泊名利，他把奖金全部捐给了内蒙古文学创作基金会，基金会由此设立了以他的名字命名的“敖德斯尔文学奖”。

　　茅盾评价其人其文

　　阿·敖德斯尔在半个世纪辛勤创作中，写了许多著名作品，也有电影文学剧本被拍摄成影片，在这些作品中，写得最成功的是哪一个?

　　“是《阿力玛斯之歌》。”阿·敖德斯尔说，该作品民族风格突出，在塑造人物形象方面实现了典型化。内蒙古社会科学院文化所所长戎·苏和曾撰写题为《论<阿力玛斯>》的论文，评论《阿力玛斯之歌》是内蒙古最好的小说。

　　1963年，茅盾先生给阿·敖德斯尔写了一封信，信中对他的写作给予了充分的肯定：“亲爱的敖德斯尔同志：大函敬悉。如果我不成熟的感想对您有点儿帮助，那是我很大的荣誉。您在您这样年纪所取得的成就，超出了上一辈在同样年纪所取得的。这是我们祖国，也是蒙古族弟兄们值得骄傲的……”谈到收到那封信时的感想，阿·敖德斯尔陷入深深地回忆：“茅盾先生为我的小说集《遥远的戈壁》写了一万字的评论，也给我写了信。我回了两次信，但考虑到他工作繁忙，就没再回过信。我们夫妻也曾到他家里与他合影。”

（编辑：moyuzhai）