《咬文嚼字》发布十大语文差错 “通信”误作“通讯”

《咬文嚼字》杂志社每年年底都要例行“咬”一下――发布十大语文差错，昨天发布的2014年十大语文差错，有八个来自媒体报道。

其中，第一大语文差错为：“两会”报道中的常见用词错误，混淆了“议案”和“提案”。“两会”召开期间，常见政协委员提交议案、人大代表提交提案之类说法。根据《全国人民代表大会议事规则》，人大代表提出的是“议案”。而“提案”是政协委员和参加政协的各党派、各人民团体以及政协各专门委员会，向政协全体会议或常务委员会提出的书面意见和建议。

其他的错误还包括中央巡视工作报道中的常见用字错误：“入驻”误为“入住”。国家计生新政宣传中的概念错误：“单独二孩”误为“单独二胎”。此外，还包括APEC会议报道中的一个病态词语“国际间”；马航MH370失联事件报道中用词滞后，“通信”误为“通讯”；明星“污点”事件报道中，将“拘留”误为“逮捕”；影视作品中的常见繁体字使用错误：“松树”误为“树”。例如，年内热播的《红高粱》电视剧中，便有“三寒含露泣”的联语。其实，“松”“”是两个不同的字。文体新闻报道中的用典错误：“折桂”误为“折桂冠”。“桂冠”可以夺得、赢得，但不能说“折”。(记者路艳霞)

（编辑：moyuzhai）