关于两个民族(以色列-爱尔兰)的史诗:《尤利西斯》
《 尤利西斯》是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯·乔伊斯于1922年出版的长篇小说。
《尤利西斯》的主要人物布鲁姆是都柏林一家报纸的广告经纪人。乔伊斯通过对人物潜意识活动的表现,再现了布鲁姆这个苦闷彷徨的小市民和他的招蜂引蝶的妻子莫莉及寻找精神上的父亲的青年斯蒂芬三人的全部精神生活和经历。行文脉络较为清晰,但其典故丰富,技巧变化多端,语言也较为晦涩生僻。
青年斯蒂芬因母亲病危,被从巴黎召回都柏林。母亲在弥留之际要他在病榻前跪下为她的灵魂祈祷。但斯蒂芬出于对宗教的背叛,没有从命。母亲去世将近一年后,斯蒂芬依然引为罪责,懊恼终日。父亲整日酗酒又使他从家里出走,租了一座炮塔与医科学生穆利根和英国人海恩斯同住,以教书为生。对亡母的愧疚,在精神上与宗教、家庭的决裂所产生的无依无*,使斯蒂芬极度渴望精神上的安宁与自由,渴望重新找到一位精神上的父亲。这天上午,他上完一堂历史课后去校长地瑟先生处领取工资。校长对他大谈了一番历史及女人误国以后,交给他一篇文章,托他找个报社发表。斯蒂芬离开学校,独自一人徜徉于海滩,凝神遐思。面对阵阵袭来的浪潮,他想到自然界沧海桑田的变化,人类世世代代的生死繁衍以及艺术怎样才能保持永恒。他苦思冥想不得其解,便口占一诗,寄托他内心深处的孤独,他撕下校长原稿上的空白处,将自己的诗记在上面。
上午8点钟,主要人物——犹太高的广告经纪人布鲁姆出场。他起床后觉得自己有点儿饿,决定趁火炉上的水未开前的时间出去买一副腰子。因为“那淡淡的臊味”特别微妙地刺激着他的味觉。买回腰子后,他赶忙给未起床的妻子莫莉端去早餐。莫莉是一个小有名气的歌手,自从十一年前他们的小儿子夭折以后,夫妻二人的感情就已经名存实亡。性欲旺盛的莫莉早就另寻新欢,她的现任情人是花花公子波伊兰,他近日将安排莫莉到外地做一次演出。布鲁姆为此事深感烦恼,却又无能为力。布鲁姆把刚收到的一封信和一张明信片交给妻子。那封信正是波伊兰寄来的,明信片则是他们的女儿米莉在收到15岁生日礼物后寄来的感谢信。莫莉看过明信片,若无其事地告诉布鲁姆;当天下午4点钟波伊兰要给她送节目单来。布鲁姆不禁心烦意乱。
上午10点钟,都柏林被灿烂的阳光所笼罩着,布鲁姆信步街头,在邮局收到一封玛洛写来的情书。她就是布鲁姆书信久通却从未谋面的情人,是布鲁姆通过在报纸广告招聘女助手结识的。布鲁姆在与她通信的过程中,一直用着假名“弗洛尔”(为PLOWER,花之意),而今天情人的来信中夹着一朵枯花,布鲁姆甚为得意。读毕请书,他到教堂做弥撒。教堂里神父正向教友分发圣餐。布鲁姆看到吞食圣餐的妇女们的贪婪模样,看到忏侮阁子旁的老人打瞌睡,鼾声不断,不禁感叹这些信徒的盲目。他想到向殖民统治政府告密,出卖同伙的丹尼斯·凯里。以前他也总是到这里来领取圣餐,带着点儿狡猾的心理,如今他发现其实神父也是以一种狡猾的态度在分发圣餐,不禁感叹“这是个虔诚的骗局”。当神父跪下朗读福音书时,布鲁姆再也呆不住,于是溜之大吉。他在饭店买了块肥皂,去了浴室洗澡。在池中,布鲁姆审视着自己的身体,乐此不疲。
(编辑:moyuzhai)