忧伤的英国乡村：《远离尘嚣》

　　直到第二年8月，巴丝谢芭才刚刚恢复过来，开始在村头露面。博尔德伍德已经被判无期徒刑好些时候了。两个爱过她的男人，一个杀死了另一个，凶手要坐一辈子牢。现在，消息又传到芭丝谢芭耳朵里，老实敦厚的加布里埃尔要离开她了。她知道这世界上只有他能在需要的时候帮助她。她在加布里埃尔狭小的农舍里找到了他。加布里埃尔告诉她，他想走的原因是有人又在风言风语地说他们俩的关系了。“怎么能想这样的事，这太荒唐了，太早了!”她叫道。加布里埃尔顺着她说这真是“荒唐”，巴丝谢芭则说她并没想说荒唐，而只是想说“太早了”。即便在这个时候，加布里埃尔在好几分钟后才意识到他一直追求的人就要到手了。

　　他们俩无论是在平常的日子还是在危难时刻，其实早已相依为命了。办了婚事之后，乡亲们都很惊讶：加布里埃尔把“我老婆”说得那么顺口，比起结婚二十来年的人来都不显得生硬。他们还说，过不了多久，他叫起来就更亲热了。加布里埃尔听罢哈哈大笑起来。巴丝谢芭也咧嘴笑了，现在她可不像当初刚刚来到纯朴的韦瑟伯利村民中间时那么爱笑了。