“中国玄幻小说”,戒除毒瘾疗效好
2015年初,正是中国网络小说在英语世界翻译热潮的开端,许多大部头小说的翻译才刚刚开始。一部小说译者,每天甚至每周才能更新几千字的内容,根本无法满足卡扎德的胃口。卡扎德很快找到办法:他多方寻觅,找到了三个翻译网站,同时追更15部中国网络小说,就像“美国大妈追肥皂剧”。...
2015年初,正是中国网络小说在英语世界翻译热潮的开端,许多大部头小说的翻译才刚刚开始。一部小说译者,每天甚至每周才能更新几千字的内容,根本无法满足卡扎德的胃口。卡扎德很快找到办法:他多方寻觅,找到了三个翻译网站,同时追更15部中国网络小说,就像“美国大妈追肥皂剧”。...
《雁城谍影》或是刘兆玄的望乡之作。刘兆玄祖籍湖南衡阳。衡阳因“北雁南飞,在此歇翅停回”又称“雁城”,小说《雁城谍影》以抗战后期震惊中外的“衡阳保卫战”为背景:五个刚出校门的少女乱世中面临爱情和信仰的抉择,空中战场国军空军部队挽狂澜于既倒,国共双方和江湖人士共同营救国军将领方先觉,成为全书最激动人心的篇章。...
书中的摆渡人崔斯坦就是迪伦的那个他。他的形象,就是为迪伦打造。崔斯坦是迪伦的守护者,陪伴一路,经历令人刻苦铭心的一段旅程。这是一段不平凡的旅程,有巍峨的高山,有险峻的低谷,有嗜血的狂魔。路上的高山,有崔斯坦背着去攀登。路上的低谷,有崔斯坦牵着去穿越。路上的嗜血狂魔,有作为专属挡箭牌的崔斯坦奋不顾身地去对抗。最后,虽然依依不舍,但他依旧撒谎骗她,只为让迪伦去到她该去的地方。他也不再为其他人改变,保持着迪伦心里最完美的形象。...
《金阁寺》是我看的第三本三岛由纪夫,幸亏结尾作者给出五个字“我要活下去”,否则看完真的感觉快要疯掉。其实每一本三岛都看得艰难,艰难又放不下手。忍不住去查作者的生平,想要知道是怎样一个人为什么要写这样一些人物,一律的外表柔弱、心理敏感而扭曲、对世界充满了恨意。...
最近听说,国内的网络小说在国外很吃香。特别是什么斗破苍穹,一念永恒,之类的四字成语牌仙侠小说,在国外火的一塌糊涂。...
乡村,是中国人精神力量的源泉所在。中国快速发展的城市化进程,使得“乡村”这个概念发生了新的变化。《望春风》以半个世纪中国乡村中的人物命运和历史变迁为焦点,重返时间的河流,对逝去的故乡和老去的故人做了告别。《望春风》让我们重新审视现代乡村伦理和历史变革。相对于“江南三部曲”,《望春风》消除了通俗与精英二元对立的思想,提炼通俗生活中的精英品质,发掘普通人的高贵品质,更多地关注乡村的人情之美,因而更具暖色。阅读《望春风》,让我们在感受久违的汉语之美的同时,更感受到不为世俗所左右的求索,感受到一个时代最沉重的呼吸...
《喜剧作家》是止庵的第一部小说作品,收录《姐儿俩》、《走向》、《墨西哥城之夜》、《喜剧作家》与《世上的盐》五篇短篇小说。这些小说创作于1985年到1987年之间,于是它们自然带着年轻的止庵——一个二十多岁小伙的荷尔蒙及滚烫的热血。同时,它们还带着80年代的诸多烙印。...
我是一个古典主义拙劣的学习者,大学近四年来的学习阅读,我选修了文学、哲学、绘画、音乐,以及建筑。在这些浅尝辄止的学习中,古典会成为一种类似于精神参照那样的事物存在于我的思想中。我反而更喜欢人的个体感悟,更喜欢没有故事的故事,存在于个体生命里有增无减的那种不确定感,那种渺然的慌张。就像一个人跟另一个人的对垒,它是动态的明晰的。...
黄昱宁:大部分作家访谈都从童年谈起。我知道你最早的虚构经历其实发生在1980年代的上海。你写了一个短篇小说,结果却给退稿了?
小白:是啊,文学青少年。读过很多小说,便觉得也可以自己动手写,那时候特别喜欢沈从文,模仿他那个语调,写过几个小说,投稿给《萌芽》,回来几封格式退稿信。...