用文学探索当代婚姻

《家庭生活》姚鄂梅著人民文学出版社卡夫卡曾经给父亲写过一封将近一百页的、不曾寄出的信,慎重而又失控般地回忆了父子之间生活和矛盾的诸多细节。卡夫卡将婚姻称为“迄今为止生活中最可怕的事”,他在信中说,自己...

现代小说评论 moyuzhai 2021-09-06 2
用文学探索当代婚姻

来访者笔下的延安往事

《1937,延安对话》[美]著托马斯·亚瑟·毕森著李彦译人民文学出版社毛泽东与毕森(右二)等外国来访者在延安《1937,延安对话》这部尘封近百年的珍贵史料是美国作者托马斯·亚瑟·毕森一行在卢沟桥事变前...

现代小说评论 moyuzhai 2021-09-06 2
来访者笔下的延安往事

王安忆小说中的吴语表达及其英译策略

百余年来,外国文学或中国古典文学对中国新文学的深刻影响已得到反复研究,同时,中国新文学自身的“基本差异性”亦值得“寻根探固”。(1)文学是以语言为媒介的,因此,非发掘现代汉语之创新性,不可得中国新文学...

现代小说评论 moyuzhai 2021-09-06 2
王安忆小说中的吴语表达及其英译策略

黎紫书的南方书写与南洋意象

黎紫书是马来西亚当代作家,她对马来西亚的书写透露出“堕落的南方”这一文学主题,与中国作家苏童有一定的相似之处。不过,黎紫书作为马来西亚华人作家,其所构建的马来西亚文学空间又与苏童的江南有一定的不同。死...

现代小说评论 moyuzhai 2021-09-06 2
黎紫书的南方书写与南洋意象

《资本迷局》:新蝉忽发最高枝

年底工作很忙,断断续续花了差不多半个月的上下班途中时间,将王国进先生的《资本迷局》一书读毕。我在地铁上将书放进随身的挎包里,再拿出手机在一个阅读小程序里读唐诗。“新蝉忽发最高枝,不觉立听无限时”,眼前...

现代小说评论 moyuzhai 2021-09-06 2
《资本迷局》:新蝉忽发最高枝

地质文学的生命力所在

地质工作是经济社会建设的基础,同时地质勘探能带来巨大的资源宝藏。地质工作的重要性,长期以来受到格外的重视。多年前,老作家徐迟以《地质之光》讲述了地质学家李四光先生专业报国的故事,这篇作品对于人们了解地...

现代小说评论 moyuzhai 2021-09-06 2
地质文学的生命力所在

用双脚“走出来”的长征故事

当下,走过当年红军长征路的人已经不多了;十年间先后两次重走长征路的人更少;在重走长征路上以家书形式给孩子讲述自己的所见所闻、所思所想、所感所悟的人一定是更少了。然而,享有“战士诗人”美誉的著名作家胡世...

现代小说评论 moyuzhai 2021-09-06 2
用双脚“走出来”的长征故事