契诃夫《变色龙》
契诃夫《变色龙》作品提要
一条来历不明的狗咬了一个叫赫留金的金银匠。警官奥楚蔑洛夫为了显示自己的公正廉明,马上下令把闯祸的小狗打死。但听到人们说这是日加洛夫将军家的狗后,他立即为狗开脱罪名,转而指责赫留金纯粹是想敲诈。随后,奥楚蔑洛夫又觉得这狗不像是将军家的名贵的狗,再听说赫留金的弟弟是宪兵,他马上对赫留金转变态度,愿意为他做主。然而,在知道小狗是将军哥哥家的后,奥楚蔑洛夫再次“变色”,恐吓倒霉蛋赫留金,引来人群对后者的嘲笑。
契诃夫《变色龙》赏析
《变色龙》的诙谐首先在于作者创设了一个“狗”的世界,人性即是狗性,而以真实的狗为纽带巧妙衔接属于“狗性”的人。作者为了暗示警官的本质,给警官加上个很特别的姓———奥楚蔑洛夫,俄语这个词的本义是“疯癫的”。他的癫在于随着人们对狗的主人是不是将军的几次判断,而相应地主观武断地对是非进行歪曲的审判。在这里咬人的狗倒是一条正常的狗,而奥楚蔑洛夫却成了一条“疯狗”:是狗的王国里一条特殊的狗,是应该赶紧医治的一条“狗”。
大量运用人物对话来刻画人物,是这篇小说的突出特点。奥楚蔑洛夫的几次“变色”,他的见风使舵、谄上欺下性格,基本上是通过他和大家的对话来表现的。如奥楚蔑洛夫和赫留金的对话:“难道它够得到你的手指头?它是那么小;你呢,却长得这么魁伟!你那手指头一定是给小钉子弄破的,后来却异想天开,想得到一笔什么赔偿损失费了。你这种人啊……是出了名的!我可知道你们这些鬼东西是什么玩意儿”“你赫留金受了伤,我们绝不能不管……我们得好好教训他们一下!是时候了……”奥楚蔑洛夫嘴脸变化之快,无耻之极,可以说通过对话表现得淋漓尽致。同时,作者也充分运用动作、神态描写刻画人物,表现人物的内心世界和心理活动。如:
“‘嗯!……不错……’奥楚蔑洛夫庄严地说,咳了一声,拧起眉头”,通过 “庄严地说”、“咳”、“拧起眉头”等细节,形象地表现了奥楚蔑洛夫装腔作势、官气十足的丑恶之态。而在他知道那是将军哥哥的狗的时候,他“整个脸上洋溢着含笑的温情”,这种“含笑的温情”可以说令人作呕,把人物的谄媚性格刻画得入木三分。
《变色龙》的艺术构思是巧妙的。它通过警官对金银匠被狗咬伤的事件的处理,鞭笞了见风使舵、反复无常、媚上欺下的奥楚蔑洛夫性格。在短暂的时间内,奥楚蔑洛夫五次变色,而且丝毫不觉得羞愧:最初,他摆出一副公正的面孔,企图收揽人心,决定惩办狗的主人,要教训不遵守法令的老爷。可是作家出人不意,掉转笔锋。人群中有人说:“好像是日加洛夫将军家的狗”,于是奥楚蔑洛夫马上改变了态度,替狗辩护起来:“它怎么咬得了你?难道它够得到你的手指头?它是那么小。”这转变好像很突然,但完全符合人物性格的逻辑。同行巡警猜断“这不是将军家里的狗”,这使他第二次改变了态度:“你赫留金受了伤,我们绝不能不管。”但是巡警对自己的见解怀疑起来:“不过说不定就是将军家的狗。”于是警官第三次改变了态度,他声色俱厉地骂赫留金是“混蛋”,“怪你自己不好!”巡警对狗的主人的两次推断,使得警官两度变色。将军家的厨师也对狗的主人发表过两次意见,先说“我们那儿从来没有这样的狗”,于是警官心里有了底,显出威风来:“这是条野狗!……弄死它就是。”这是第四次改变态度。狗的死刑已宣布,即将执行时,厨师接着又说:“这不是我们的狗,这是将军的哥哥的狗。”警官于是第五次改变了态度,脸上满是笑意,竟然对狗也阿 起来。情节的出人意料不仅使故事波澜起伏,而且深化了人物性格,统治阶级看家狗的丑恶面目,跃然纸上。
(编辑:moyuzhai)