马尔克斯短篇小说《 超越爱情的永恒之死》
《超越爱情的永恒之死》写于1970年,马尔克斯常见的写作元素都有所呈现:马孔多式的小镇、爱情、性欲、死亡、孤独、权力。
小说里出现了三个推动叙事的核心人物:议员桑切斯、杀妻逃犯内森以及其女儿黑美人劳拉。这三个人物相对于镇子而言,其实都是异乡人。桑切斯说:“我们再也不愿成为祖国的弃婴,成为没有水喝、没有房住、得不到上帝保护的孤儿,成为自己土地上的流放者。我们要改变自己的命运。女士们,先生们,我们将成为伟大的、幸福的人。”
小说里还陆续出现了三个意象:玫瑰、纸鹤、蝴蝶。在文本词语带来的那个叙事场中,这些意象的指涉其实并不那么重要。如果想弄清马尔克斯是如何组装它们的。复述是有益的。
“自参议员奥内希莫·桑切斯遇到了他的梦中女郎之后,总共又活了半年零十一天。”议员桑切斯在叙述者带着浓重的《百年孤独》式的腔调中出场,并进入了生命的倒计时。劳拉就是句子里的梦中女郎。她的一层作用似乎类似于那块著名的“冰”。接着,叙述者讲述了故事发生的地点,一个马孔多式的小镇——“总督玫瑰园”。就在这座被称作“玫瑰园”的加勒比临海小镇,只有唯一一枝插在杯子里等待枯萎的玫瑰。它是由议员桑切斯带来的。从这里开始,整座镇子并义无反顾地矗立在反讽的虚构深处。如同议员桑切斯后来在他公开竞选演讲生涯中,烂熟于胸的画饼把戏。这似乎也是“马孔多之梦”,挣脱贫穷、荒僻、政乱以及那令人昏昏欲睡的热带气候。
小说叙事结构由明暗两条线索织成。明线循着议员桑切斯竞选演讲日一天的生活展开,暗线是死亡是怎样侵蚀这位议员桑切斯并使其孤独的。起初议员桑切斯是恐惧的,后来转为羞耻,后来又是渴望,最后是愤怒。这种情感暗线马尔克斯在《伊莎佩尔在马孔多看雨时的独白》中也有。为了让故事人物关系成立,马尔克斯让杀妻逃犯内森多次找议员内森徇私,要一张假的身份证明,以逃脱杀妻罪责。马尔克斯让逃犯内森多次无功而返,这时该轮到杀妻逃犯之女——劳拉出马了。劳拉的出马渐渐将小说引向了高潮。
(编辑:moyuzhai)