姚晨、王学圻、高圆圆、王珞丹等众多明星的加盟,让陈凯歌这部刚刚公映的电影《搜索》备受关注。这部影片改编自文雨的网络小说《搜索》,该小说曾三易其名,并于2010年作为唯一一部网络小说入围第五届鲁迅文学奖。小说是立足于都市情感话题的现实主义文学作品,围绕人肉搜索、网络暴力、业内黑幕等关键词,涉及多个社会热点话题,曾被陈凯歌誉为最“接地气”的网络小说。原著作者文雨也接受了本报的专访。
陈凯歌能背出片段
Q:《搜索》这部小说同名电影已经上映,据出版方说曾有多方争抢该作的影视剧改编权,你怎么选择了陈凯歌?
A:电影电视制作方面,原著作者的话语权基本可以忽略不计。多方争抢也有些夸张了。准确来说,是陈凯歌选择了这部作品,从而给了这部作品让多方争抢的机会。
Q:这部小说当初是怎么被陈凯歌发现的?
A:据我的了解是盛大推荐给影视公司,影视公司推荐给陈凯歌导演的。有一次在北京开会,和他见过一面。当时印象最深的是,他可以将书中的片段一字不漏地讲出来,让我很惊讶。
Q:出版方称,你这部小说是当代文学史上最贵,12万字,你卖了怎样的一个价钱?
A:具体价格不方便透露,大体来说,出版方所说是实情,不能说最贵,是最贵之一吧。但是,这个最贵之一的由来有一个艰难的过程。2006年构思,2007年完成,不断有出版社来询问,不断有编辑表达了他们的意愿:个人非常喜欢,但是无法判断纯文学网络作品的商业前途。我这人有个脾气,宁可饿死,也不愿贱卖作品。《搜索》卖的价格在行业内算是高的,跟我本人一直把相关版权放在自己手中,再困难也没有卖掉有关。
三易其名的原着小说
Q:最初发表于网络时名为《请你原谅我》,这个名字感觉挺好的,为何后来又三易其名?
A:就我个人而言,最喜欢的名字还是《请你原谅我》,但是,该文在参选第五届鲁迅文学奖的过程中,是评委们觉得《请你原谅我》这个名字太过网络化。当时时间仓促,匆匆跟编辑商量了另一个名字:《网逝》。
2012年,该书出版过程中,本来打算用《请你原谅我》这个原名。查询后得知,已经有部电视剧的名称就叫《请你原谅我》,并且该电视剧出版了同名小说。按我国出版方面相关规定,《请你原谅我》这个书名,不能再使用。在给影视公司的一稿剧本中,我用过另一个名称,叫《人肉搜索》,后来跟编辑商量,干脆就用《人肉搜索》这个名称好了。但是,经查询后得知,名为《人肉搜索》的小说也已出版。不得已,最终定名为《搜索》,与电影名不谋而合。
Q:你对这部电影满意吗?
A:电影和小说是不同的艺术表现形式,要求影视作品忠实原着本身就是个扼杀创作激情的伪命题。就好比孩子都嫁出去了,独立成立了小家庭,做父母的还在一旁指手画脚,就成了老而不死,进而谓之贼。
- 上一篇: 今何在再次解读西游《西游日记》
- 下一篇: 酒徒《烽烟尽处》开写民国历史




发布评论