黄金时代的绝唱――简评《耶洗别之死》

作者: 克里斯蒂安娜・布兰德
译者: 张淳
副标题: 古典推理文库
ISBN: 9787546302317
页数: 240
定价: 19.00
出版社: 吉林出版集团有限责任公司
丛书: 古典推理文库
装帧: 平装
出版年: 2009年10月

黄金时代的绝唱――简评《耶洗别之死》
BY 媛媛【山东经济学院推理协会】

当我合上《耶洗别之死》这本书时，我不禁有些许惆怅：黄金时代的伟大作品，对我来说，又少了一部。
这本成书于1948年的推理小说，绝对可以冠上“伟大”这个词。1949年对欧洲来说，是二战后复兴的开始；而对推理小说开说而言，则是黄金时代的没落。此时，黄金时代活跃的那些推理小说大师，要么封笔、要么转变风格、要么创作水平下滑。而布兰德，这位黄金时代的最后的接班人，坚持着前辈的创作理念，努力挽留黄金时代最后的辉煌。
本书以1940年发生的一起悲剧开篇，正文则转眼到了1949年，围绕着几位来自马来西亚的英国人之间发生的谋杀案展开（这与布兰德出生在马来西亚有关）。本书让我大为惊叹的一个地方是出场人物真是少之又少！书的第一章便向读者摆明：“以上（七人）就是两个牺牲品、一桩谋杀案和一群观众的名单”，可谓大胆至极！因为除去“两个牺牲品”后，只有五名嫌疑人了。将嫌疑人人数压缩到最低限度，则是布兰德作品的一个特色，这样的处理，在《绿色危机》《晕头转向》等作品中亦是如此。而我在佩服布兰德自信的同时，也有点抱怨：这样明显的提示，在一定程度上暗示着故事未来的发展，减少了读者心中的不确定性，也算一种剧透吧。在《耶洗别之死》中，五名嫌疑人在布兰德布置的舞台上的表演，则令读者分辨莫明：他们开始都极力否认自己杀人，后来却来了一百八十度的转变，都一窝蜂地去向警方坦白承认自己是凶手，这种古怪的行径着实让我摸不到头脑；在极其有限的嫌疑人身上做文章，更增填了本作的曲折性。
嫌疑人虽然只有五名，然则整个推理过程却是精彩纷呈，处处散发着黄金时代的“解密游戏”的性质所能给读者带来的乐趣，让人无比受用。多重解答是黄金时代许多作家的一大法宝，这也是布兰德常用来谋篇布局的手段之一，这在《耶洗别之死》《寓所之骤死》《杰米尼・科尔斯谜案》等作品中都能看到。《耶洗别之死》的解答多达六七重，每重解答都是含有一定的技术含量和水准的，绝没有骗稿费的嫌疑，而不是像后世的一些作品会陷入“为了多重解答而多重解答”的困境。这六七重被发挥到极点的精彩解答，一方面固然是为了展现里逻辑分析的精彩，让读者体会到解密所带来的趣味；另一方面则是为了推动整个故事情节的发展，为故事的转折，为考克瑞尔最后的拼图提供材料。这样的安排，使得原本并不复杂的杀人事件，一波三折，极富戏剧性，而读者则在布兰德高超的布局下，在布兰德释放出的迷雾里，晕头转向，更为布兰德娴熟的驽驾文字的能力而叹服。
《耶洗别之死》被日本推理小说研究家列为不可不读的百大本格经典名篇，亦被称为布兰德不可能犯罪的最高作。其实书中的密室只是一个“准密室”，并不是完全被密封。这样的处理，缺点是“准密室”的解答会让读者抓狂，不能像“完全密室”那样给读者带来酣畅淋漓的感觉；优点则是增加了案件前后的不确定性。而我认为，在本书中，优点是明显大于缺点的。其实我更愿意将“准密室”发生分为“前”与“后”两部分，“前”是指凶手如何在众人监视之下完成杀人，“后”则是指凶手如何从这个“准密室”中逃脱。而凶手逃脱的手段则是本书最精彩、最炫目之处，我看到解答时，有些震惊，没想到布兰德会如此布置。其实想一想，布兰德绝对是黄金时代的铁血崇拜者和追求者，在她的书中，她不仅仅以公平竞争来表达对黄金时代精髓的追求，更像奎因一样，将对理性的追求放在作品的重要位置。她的文字率性、精炼，所给的线索充分而适当，完全达到了“红鲱鱼即线索，线索亦是红鲱鱼”的境界。同时，这样的设置，自然而然地也将“理性”显示在作品的各个角落，即凶手不会有多余的动作，凶手的任何举止都是有意义的。然而我在读这本书之前，几乎完全没有意识到这一点，我轻视了布兰德，所以我输了――输得心悦诚服！同时，也让我明白：认真，你绝对不会输！
莫凭栏，莫追忆，黄金时代虽远离我们而去，且一去不还，但黄金时代的光芒会永远照耀着后世的推理作家和作为推理小说爱好者的我们，能沐浴在黄金时代的月光之下，瞻仰着其辉煌、品味着其芳香、聆听着其悠扬，对我们来说，何尝不是一种享受。
如果你喜欢黄金时代、喜欢黄金时代那种纯粹的解谜乐趣，那你一定不要错过《耶洗别之死》哦！


[此贴被欧阳影于2009-11-30 21:43:11修改过] （编辑：moyuzhai）