《玻璃钥匙》:对自己下手更狠的“混蛋”
《玻璃钥匙》The Glass Key
(美)达希尔•哈米特 Dashiell Hammett 著
周莎 译
出版年:2012-12
新星出版社 NEW STAR PRESS
对自己下手更狠的“混蛋”
――读《玻璃钥匙》
我素来不喜欢政治,因为无论何种制度下,无论外表修饰得多么美丽,政治的内幕往往都是阴暗和不堪的,所谓政治较量,除去弱肉强食的力量对抗外,无非就是比较谁更加厚颜无耻,而政治最令我不齿的,就是它可能会扭曲,甚至泯灭常识。最近一个标榜自由民主平等的国家被曝在偷窥他人和他国的秘密隐私,而那个国家的元首却辩解这一行为是正常的,要知道在他的国家中,如果你未经允许进入别人的院子和家偷窥的话,主人是可以直接轰掉你的脑袋的。而在书中,几张选票的价值似乎也要高于一名女子的幸福和一名青年的生命。常识被扭曲、践踏至斯,这便是政治的“功劳”。
我总觉得硬汉小说的男主角通常带有一股混蛋的特质,他们总能在短短的三两句话间,就让异性伤心反感,让同性生出揍他一顿的冲动。好话不会好好说。本书的主角内德•博蒙特也有这样类似的气质。只不过他应该还算聪明,挨过揍,下回再去时都能记得揣把枪;只是气跑了姑娘怎么往回哄的,我就没看太明白了,也许真是“男人不坏,女人不爱”,又也许只是我太笨没看懂罢了。反正书中描写感情的桥段都有些跳跃,两人没见过两三面,说话不超过十句,怎么就能让男主角最终抱得美人归呢?说实话,当我看到美人芳心暗许的段落时,悚然一惊,心中浮现出来的是《天龙八部》里的马夫人,难道本书中江湖里这场血雨腥风也是因为他不正眼看你而被你掀起的?所幸这类硬汉小说的特点就是冷硬、简单、直接,不似中国武侠小说纠结复杂,女人也都是善良多情的鲜花,搞不出什么颠倒天地的大阴谋。
小说中塑造的内德•博蒙特一点都不完美,他甚至会利用痛失恋人的女孩,来帮助自己栽赃陷害,以便他能讨回赌债,有了这样的“光辉历史”,在关键时刻,女孩子不相信你,你又能说什么呢?说实话,我一开始也没想到做为一本推理小说的男主角能无下限到这种地步,当时就认为他也应该是一个蝇营狗苟的政治鹰犬吧?而印象的逆转就在他被对手囚禁暴打的那段情节。在读这段时,我不得不承认内德这家伙的骨头够硬。他不会就此被打死吧?不过后来我发现自己多虑了,这家伙死不了,一来是故事刚进行到一半,二来是内德这家伙对自己下手比对手还要狠,所以他就挺了过去。事情就是这样,当你对自己比敌人对你更狠时,那么你的敌人就无法战胜你了。也由此我开始对内德这个“混蛋”有些刮目相看了。情节的逆转在推理小说中经常见,只是没想到人物形象也是可以逆转的。
如果让我给本书打分,满分五颗星的话,我给本书四颗星,致这位对自己下手更狠的“混蛋”。
[此贴被菠萝先生于2013-7-28 15:57:33修改过]
(编辑:moyuzhai)