popodian书评33之《半途之屋》（作者：埃勒里・奎因）

副标题: 推理书系经典系列005
作者: 埃勒里・奎因
译者: 门牙猫咪咪
出版社: 内蒙古人民出版社
出版年: 2009年5月
页数: 242
定价: 15.80元
装帧: 平装
丛书: 推理书系-经典系列
---------------------------------------

    《半途之屋》是埃勒里・奎因有第一时期向第二时期转型的分水岭。很多喜欢奎因的人都会说第二时期的作品比起第一时期差了很多。然而幸运的是，本书确实是一本不折不扣的经典。如果不是《半途之屋》这个名字意义太重大了，我真的很喜欢《瑞典火柴之谜》这个名字，将其划入整个国名系列里。当然，本书如果跻身国名系列，我认为仅仅会排在《希腊棺材之谜》、《埃及十字架之谜》以及《法国粉末之谜》后面！甚至我会认为本书在推理上可以排在《Y的悲剧》之上！
    书中讲述了一个有着双重身份的男人在他更替身份的秘密落脚点被人杀害的故事。案发现场就像是死者两重身份转换的分水岭一般（有趣的是，本书也是奎因作品转折的分水岭），于是被称为“半途之屋”。在现场留下的大量证据都似乎指向死者妻子露西是凶手。然而奎因却因为现场发现的一推烧过的火柴，逐渐找到了真相！
    首先，现场发现的火柴让我想到了《罗马帽子之谜》中的帽子，《法国粉末之谜》中的钥匙以及《西班牙披肩之谜》中的披肩。奎因依旧是通过这个看似合理却又完全不正常的证据展开了通篇的推理。最后奎因通过9条线索像拼图一般将凶手完全展现在读者眼前。并且在这其中排除了所有其他的可能性。当然，最令人感到温暖的是最终章前那熟悉的“挑战读者”！没错！这完全是第一时期奎因的风格，其推理的严谨程度令人叹为观止。以至于合上书后我依旧感到头皮发麻，心跳加速！
    其次，在本书中，奎因引入了大段的法庭推理。在第三章《审判》中，奎因让我们见识到了一场精彩绝伦的法庭审理。在读这章的时候，我甚至想到了最爱的推理游戏《逆转裁判》。双方律师对于同一个证人通过不同角度的提问并找寻其证词中的漏洞。奎因最拿手的逻辑推理在这里也大放异彩，一个又一个的峰回路转令人目瞪口呆！
    从本书中，我们已经可以看出奎因日后作品变化的趋向，作为奎因作品风格的转折点，本书加入了一些与第一时期不同的娱乐因素。干练的记者埃拉为本书增加了不少看点，她就像一团妖艳的火一样，即张扬，又神秘。而书中埃勒里为了替朋友的妹妹翻案，带领重要证人到贫民区四处游玩力图唤醒她心中的正义的情景，让这个前期的破案机器变得更加富有人情味。于是埃勒里・奎因慢慢从神坛走向人间，变成了一个可爱的年轻人！
    本书中，奎因对人物的刻画也相当精彩，涉案人员不再是符号一般。他们有血有肉，嫌疑人的哥哥比尔作为自己妹妹的辩护律师，一面要尽力为妹妹翻案，一面又无法割舍对控方阵营中自己心爱的人的感情，最终变得歇斯底里。对于那个重要证人的内心纠结也很好的刻画了出来。那种情感的渲染比起第一时期早期的作品来说，已经成熟了很多。另外让人印象深刻的则是对于陪审团的描写。对于陪审团的十二位成员是怎样因为两个冷漠且讨厌的人把原本“10:2”无罪的判决变成“12:0”有罪判决的描写则让人感到心寒。
    最后说一下本书的翻译，这是我看的第一本内蒙古出版社出版的奎因作品。之前在网上见到很多网友对这套书的翻译有着过多的微词。所以在阅读前一直如履薄冰。但是本书的翻译可谓是非常流畅，完全没有令人难懂的生僻词语。
    总之，这是一部奎因的神作，本镜子在此五星推荐！！