此中有深意，欲辩已忘言――Sayers的《以齿为证》

Sayers的《以齿为证》(In the Teeth of the Evidence)

发现Sayers的这部短篇力作，起先只是由于在网上读到了几篇里面的故事，然而却意外地被它们所吸引了。苦于找不到里面的其他故事，便“噔噔噔”地把原作背回家慢慢欣赏，尽管杂事太多，每天只能读上一两篇，直到今天才终于读完，读完的感觉是：“精彩！”

又忍不住把这个集子和AC的作品比较，从整体上说，这便是Sayers版的《死亡之犬》(The Hound of Death)，而文风和情节设计上看，我甚至更喜欢这本《以齿为证》，里面几乎每个故事都可以拍成一部不错的希区柯克式的电影，尤其是后面十个并没有任何Sayers小说传统主角的故事。

就个人喜好而言，我不是很在乎一部推理小说（或者说解谜小说）是否一定要有一个侦探主角，此外，谜这个东西固然吸引人，但如果没有同样可以理解成“谜”(Mystery)的气氛、悬念的渲染，写成的小说却未必很容易打动我。一个成功的解谜小说，在设计精巧的“谜语”背后，一定要有一个美妙动人的故事来支撑（比如历史渊源、感情纠葛等等素材最好能够成为这些故事里的一部分）。

这部《以齿为证》，前七篇分别以Lord Peter Wimsey和Montague Egg为主角的故事，基本都是传统的解谜小说，这类小说的主干就是线索与反线索、诡计与反诡计，基本上每个故事都是一个设计、制造和发现诡计的过程。

而后十篇则为我个人更加钟爱，神秘的人物、诡异的气氛，加上每篇最后出人意料或令人震撼的结局，不禁让我想起以前读O. Henry时的那种快感了。

各位喜欢短篇小说集《死亡之犬》的朋友想必也会喜欢这部小说集的，就此推荐，不妨感受一下Sayers另类的推理故事（哎，不如说是悬念小说吧）
（编辑：moyuzhai）