出入青史 追查真相 ――谈历史推理(转载)
发布时间:2021-08-15 来源于: 作者: 点击数:次
出入青史 追查真相
出处:http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Book/0,3427,112003092800251+11051303+20030928+news,00.html
◎丹泉(文字工作者) (20030928)
「 史推理」(Historical Mystery) 文 ,在 去二十年 持 展,目前已是 美 探推理文 的一 主要流派。所 的 史推理, 名思 就是 史小 和推理小 的 合,以 史年代 背景的推理故事。 大文 的融合 不 人意外,因 史本就充 了各 ,推理作家向 富的 史取材,甚或以自己的 解 真正的 史 ,其 是再自然不 的。
台 的推理迷其 「 史推理」 次文 不陌生。 如《 的女 》( 出版)、《玫瑰的名字》(皇冠出版)等,都是大家熟悉的名著。前一 年法 作家克里斯提昂. 克的古埃及推理三部曲中 本 世,也 此 。美 作家卡洛琳. 斯的《 少年 探 》系列(小知堂出版) 是以青少年 象的 史推理。
的作家 取材的 史背景 古埃及、 、日本幕府到19世 的 ,可 是形形色色,令人眼花撩 。在 多不同的背景和地 之中, 史推理小 乍看之下似乎只有一 共同 ,即故事都 生在 去。不同 史推理的 法和 格之 的差 ,事 上跟冷硬 派和本格推理派的差 一 大。然而,所有的 史推理小 也都有一 通 ,那就是故事中的 探不 要解 ,而且其 以解 的 必 符合 史的 。在 世界 有指 比 、 有 科 、 有 化的 案方式,甚至常常 一 有 的 法 都 有。 探(detective, 字在19世 坡的故事中才初次登 ,因此 史推理小 中通常都不用此字,而以finder等其他意味近似的字代替)必 靠 有的工具和 索解 ,而 通常意味著只有 探本身的 察和分析能力而已。
名著上溯至推理女王、密室之王
史推理是 去二十年 慢慢 展起 的,但 不是 在此之前 人 小 。推理女王阿嘉莎.克莉 蒂的《死亡收 》就是一宗古埃及的 案;密室之王 翰.狄克森.卡 的 The Bride of Newgate是以拿破 代 背景的冤 之 ; 瑟芬. 伊的《 的女 》 是 代警探解 史 的故事;柯林.戴克斯特在The Wench is Dead中也 用了同 的手法;甚至高 佩的《狄公案》以古代中 背景,也是 真 的 史推理。
次文 真正 始引起大 注意,是1978年英 推理作家艾莉 .彼得斯 定以12世 的僧 卡德菲修士 主角, 下A Morbid Taste for Bones的 候 始的。彼得斯原先就以艾狄 .帕 吉特 名 史小 ,她的卡德菲修士成功地 集了 明的 色描 和令人信服的 史 ,完美地 合了推理和 史 大文 。卡德菲修士大受 迎,成了 史推理的代表性人物。 系列 由英 播公司拍成 影集,台 曾 播映 。 年之後,也就是1980年, 大利知名 者安伯托.艾可 了《玫瑰的名字》,也是以中世 背景,主角威廉修士在 大利偏 的修道院 解 了一 串 的 案。 本 不 全世界,也拍成了 影, 座鼎盛。艾莉 .彼得斯和艾可可 是 立 史推理地位的 大功臣。
古 、古埃及 史底 迷人
今 史推理界名家 出, 以一一介 ,只能略 其大者。以 史 代粗分,古埃及和古 然 代非常 ,但 社 和人心的 今日殊 二致, 作家和 者 ,都有 法抵 的吸引力。 古 代的有英 作家林 .戴 斯,她的主角是公元一世 的 冷硬 探法 科, 承接建造大 技 的 皇帝 斯巴 交 的棘手案件,出生入死, 酬 不成比例。法 科和元老之女海 娜身分迥 的苦 ,也是吸引 者一本接一本看下去的重要因素。美 作家史蒂芬. 勒的Roma Sub Rosa系列 定在公元前一世 ,主角葛地安 斯 是卑下的奴 , 出入西 等大 者的宅邸,解 奇案。此外, 翰. 克斯. 伯 的SPQR系列也 有名, 曾 改 成 。
擅 古埃及 代的首先是老牌英 女作家伊莉莎白.彼得斯,她的艾蜜莉 .皮巴狄系列描 一 在埃及考古的夫妻遇到的 怪事(其中包括 影「神鬼 奇」式的超自然奇遇),目前已 到第二代,主角夫妻的子女 大成人,也一起跟著冒 犯 了。此外如人 博士琳 .S. 以大家都熟悉的娃娃法老 坦卡蒙的 代 背景,描述法老的 信梅 在 的 廷政治中保 年 的 坦卡蒙,破解一 又一 的 。 古埃及有 厚 趣, 航太 改行 小 的洛琳. 莉 以古埃及 似警察 的Medjay 舞台, 主角巴克 大 身手。文 , 史 一 不苟的 史 者P.C.杜赫提 除古埃及之外,也 希 等其他 代的 史推理小 。
中世 西方 各富不同 味
其他有趣的 史推理年代 在不 枚 。如 .瑞德和艾瑞克.梅耶, 搭 作家挑 了一 富 味的背景:6世 的拜占庭帝 。他 查士丁尼大帝的 廷 太 翰,解 暗潮 的 廷 。 者彼得.崔梅恩 造了7世 的古 修女 ,表面上看 只是 普通的修女,事 上她不 是 王的妹妹, 研 法律,是古 地位崇高的女法官,能和皇 戚平起平坐,是少 的古代女包青天。
史推理 名大噪的中世 ,也仍是 的背景年代。除了卡德菲修士之外,甘蒂 .M. 伯的 眼 探 文.阿 系列、 格莉特. 瑟的15世 修女 夫人系列、以及艾德 . 斯森以11世 征服者威廉下令的人口普查 背景, 一 曼 族跟 克 搭 的Doomsday Book系列也都 得大 肯定, 有 大的 者。
多 史推理作家都 情於英 史。 娜.巴克利以伊莉莎白一世身 的女官 主角, 了一系列的作品。 .霍克更 文豪莎士比 年 的 候 起,描述他遇到的奇案如何成 出 世 作的 感。 接近 代的 多利 盛世, 有名家安.派瑞的私家 探蒙克系列和皮特探 系列, 局 密, 地描 出 代的氛 。
至於以 方 背景的 史推理作品,多半取材自古代日本。I. J. 帕克 平安 代落魄 族 探菅原昭忠。江 代 有 拉. . 的「搜查官」夫妻 系列。戴 .古谷的三部曲 描 末期一 浪人周 列 的故事。
前面所述,只是 目前蓬勃 展的次文 之一隅。每天都有新的作家 新的 史背景做新的 , 些多采多姿、面貌多 的 史推理小 能吸引 多 者,一 也不 理解。喜 史的人可以 中找到 趣,喜 推理的人更能在全新的 中 探一 高下。就算 史和推理都 有特 趣的 者,也能於其 掘到和其他小 迥然有 的 。台 出版界到目前 止只 零星的翻 出版,尚未有系 地引介 推次文 , 者 , 一大憾事。(限於篇幅,文中 有名 法附上原文, 者如需 一步 料,可上 查 「中英人名 照表」:http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/tanzanite/index.html)
(编辑:moyuzhai)
推荐资讯